九月：《無謂的盛宴》、《單車失竊記》

《無謂的盛宴》
　　利用去看電影的途中與星期日早晨完結了這本書。
　　完全在計劃之外地看完了這本，原始動機應該是它很薄（笑）。

　　我還記得大陸網友摘錄這本書的佳句時說台灣書名翻得比較有詩意，但還是覺得簡體版比較貼切（即直翻成：《慶祝無意義》），我心裡咯噔一聲覺得稍稍不悅XD

　　估狗一下這篇有各門各派文青的心得，其中還有解釋經典的大家楊照先生也寫了一篇，我還沒看，但我覺得一定相當精闢，於是就不在這裡獻醜了；自己膚淺的心得是米蘭昆德拉大師又在遊刃有餘地胡說八道啦XD 而在那些哲思中飄出一股濃濃的老驥伏櫪但又自我解嘲的概念～

　　以一堆突發奇想的情節加上隨手開嘲諷的風格來輕寫沉重的真理（或現狀），就是米蘭昆德拉文集裡有魅力的地方。如果讀者是無神論者，卻又終日惶惶無依惴惴不安，那麼這本書後面的思想將是一大解套。

以下文摘。


1.我們從很久以前就知道，這個世界已經不可能推翻，不可能改造，也不可能讓它向前的悲慘進程停下來了。我們只有一種可能的抵抗，就是不把它當一回事。可是我發現我們的玩笑已經失去力量了。你為了找樂子，勉強自己去說巴基斯坦話。結果是徒勞無功。你感覺到的只有疲倦和厭煩。

2.無意義，我的朋友，這是存在的本質。它隨時隨地永遠與我們同在。就算沒有人想看到它，它也會出現：在恐怖之中，在血腥鬥爭之中，在最不幸的厄運之中。要在這麼悲劇性的境況裡認出它，直呼其名，
這經常需要一點勇氣。可是我們不只要認出它，還要去愛它，無意義，我們必須學習去愛它。呼吸這圍繞著我們的無意義，它是智慧的鎖鑰，它是好心情的鎖鑰……

　　《單車失竊記》

　　初時讀起來有在讀馬奎斯+卡爾維諾的感覺，魔幻寫實（結尾處的單車貫穿所有故事出現的地方也很像），故事裡拼貼故事，A連著B連著C又回到A，還有一小段後設地討論起他其他的作品與小說的虛妄與真實（也像是給讀者一個預防針與前提？）；然而因為地緣關係，所以讀起來比外國翻譯的那些經典之作更令我倍感親切與哀傷。

　　他的書太神奇了，每一本彷彿都在把我身體裡某個連我自己都不知其所在的水溝蓋掀開，幽深濕潤的甬道發出嗡嗡聲，與書裡深藏亦滿盈的情緒共感。中間幾段故事明明和我自身經歷一點相仿的地方也沒有，卻還是被深深搖撼（那種有人伸手穿過妳身體，一把抓住妳的核心，看似輕盈實則劇烈的搖撼），只能回報以一把鼻涕一把眼淚，繼而毫不誇張地掩面而泣。

　　是讀完需要靜下心來到外頭大口呼吸，或者去看傻白甜小說轉移焦點的一本書。我可是看了一整個無法哀悼的時代之書啊。我不知道還能說什麼來表達我對這本書的尊敬和畏怯之愛。畏怯來自於發現是身不堅，亦無來歷故事的蒼白。唉我要出去逛逛了。