Recent Posts

●圈地迄今天。 
●目前有隻小獸在境內。
●距離下一個母難日還有天。
 

獅隼國

2013-01-11

《牡蠣男孩的憂鬱之死》

英文原文 此版翻譯推薦! 簡介點

  身為一個合理的瘋狂粉絲(?),偶爾會揣想為什麼Colin會喜歡Tim Burton的故事、電影,喜歡dexter、breaking bad這種心愈來愈腐化、逐步走向暗黑控制狂/殺人魔的劇情?

  簡單的字詞,簡單的押韻,像被縫上嘴巴一樣,不讓任何明確的心意洩露。

  這繪本詩/故事集,一切只有命中注定。注定荒謬的缺陷,莫名的通姦。醜怪,不被歡喜。被期待死去。

  為什麼你會喜歡這些呢Colin?是不是因為你身上的擁有許多別人不懂的明白(相聲哏),所以才會感同身受?


to get to know you? Not even close.






沒有留言:

張貼留言