《物理屬於相愛的人》

　滿喜歡書名，看簡介也不討厭，厚度剛好，於是就租來看了。

　　一開始被譯者過於精美的翻譯嚇到，有一種莫名的違和感。因為序文中提到原作者學法律出身，文字潔省，但譯文卻出乎意料的文藝，轉化修辭超多（不知道是否為譯者腦補？），導致前幾頁看得有些吃力，有種矯揉的氛圍；但隨著故事一步步開展，慢慢地習慣於詩化的譯文，不但讀起來順暢許多，也為其豐美的形容傾倒。也許看完後會摘錄！

　　雖然是驚悚，但似乎不是很深奧的謎團，我比較想看的時候外面封皮捧很大的、對物理以及對時間的詮釋。目前還在前章，兩位物理學家之間微妙的愛妒滿擊中我看下去的點。期待後面的故事線！