DCFC：【I Will Follow You Into The Dark】

 所以說藝人真的要注意他們的形象，因為他們的一舉一動都會被粉絲模彷。因為Colin喜歡這個團，Death Cab For Cutie，所以我也開始聽他們的歌了。我知道我很膚淺，然後我的皮下脂肪又是那麼那麼厚深。所以說要我有格調品味啥的是不可能。anyway今年夏天真瘋狂！

---

DCFC：【I Will Follow You Into The Dark】

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles brusied by a lady in black
And I held my toungue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
Cause we'll hold each other soon
The blackest of rooms

If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

 

高手翻譯在此