久違地發文!希望以這篇為起始點,讓獅隼國重新繁榮起來😉❤
首先來篇讀書心得:《當墨光閃耀》墨のゆらめき
為了喚醒未來的我重翻此篇心得時除了萌點外還有故事內容提醒,因此有暴雷部份,不過應該會使人更想讀讀看原文吧(?)
總之,斟酙點入:
這裡沒有靶心。一切都失準。
久違地發文!希望以這篇為起始點,讓獅隼國重新繁榮起來😉❤
首先來篇讀書心得:《當墨光閃耀》墨のゆらめき
為了喚醒未來的我重翻此篇心得時除了萌點外還有故事內容提醒,因此有暴雷部份,不過應該會使人更想讀讀看原文吧(?)
總之,斟酙點入:
歌詞充滿嚴峻的自省與批判,不乏自我激勵的意味,有振聾發聵之效;旋律則偏進行曲,鼓點有三拍子,一段二對三的節奏頗顯華麗感。MV則是情節完整,魔幻寫實的童年創傷故事。喜歡!
歌詞繞了一圈竟找到了比較喜歡的翻譯,趕緊收錄起來。
那一天發射出去的承載夢想的火箭 あの日夢を乗せて打ち上げた
現在你還知道它在哪裡飛翔嗎 ロケットの軌道を今日も把握してるか
隨著升空的喜悅 你大聲呼喊
離陸に歓喜の声をあげて
但火箭升空僅僅只是一個開始啊
それっきり終わってはいないかな
因著這則TikTok聽到的背景配樂,決定來去找原唱!前一陣子都在聽泰文歌,轉了一圈又回到日語語境歌曲。其實我覺得cover的節奏音調更對我現在的耳朵,原唱太奔放啦~
CreepHyp(クリープハイプ):【社会の窓と同じ構成】
主唱兼吉他:尾崎世界観
一不小心就年更,真不應該啊(苦笑)。
因為現在在迷的年輕弟弟難得是有在看書的孩子(咦),並且還在IG上分享推薦,就趁春節把兩本書看完囉🤣
為了這個冰淇淋封面還特別去找二手書賣場,現在博客來的封面都是電影版本了。