Recent Posts

●圈地迄今天。 
●目前有隻小獸在境內。
●距離下一個母難日還有天。
 

獅隼國

2011-05-15

刺蝟的優雅x過於喧囂的孤獨

More about 刺蝟的優雅 這本是因為鄭小羊推薦而借來看的,
雖然之前就耳聞是部不錯的小說,但卻老是無法排除對西方文學翻譯的恐懼,而視其為畏途。
沒想到這部竟然是如此流暢優美,一開始閱讀就不想停止的故事!(感謝譯者!跪拜!)
雖然結局有點老梗讓人產生花惹發的錯覺,
(在鄉土劇/韓劇的薰陶下,幾乎沒有任何一種死法不老梗吧)
但荷妮、芭洛瑪憤世嫉俗的表現與小津的催化使之慢慢改變的過程實在滿好看的,
我只能說,我被說教得很高興、也愛煽情路線XDD
找個機會來看電影版囉!



More about 過於喧囂的孤獨
這是一齣偉大的殉情記(第一句就劇透!)
喜歡到了後面重章複沓、意識流、如洪水般淹來的寫作手法,
彷彿敘述的同時回憶亦浸蝕了主人公。
輕薄短小的篇幅裡,有著稠密的文字能量。溫柔的諷諷、哀傷又深情。
在這裡,在老漢嘉腦裡,在當時人們的眼光裡,知識不是力量。
真正愛智的人反而一點也沒有力量。權柄。榮耀。
而是束縛、頹唐,寂寞、衝突矛盾。
所以說很悲傷。

老子什麼的、耶穌什麼的康德什麼的其實不是那麼重要我覺得的。
我只是被打包工漢嘉默默又執拗地打動了。

悲傷最終被打成了一個大包。
悲傷終於成玉。

好看!


沒有留言:

張貼留言