Nirvana：【About a girl】

　　主唱Kurt Cobain的大名是因為陳奕迅的一首歌才認識的，吞槍自殺的天才搖滾歌手；因為太迷人了（我當時以為吞槍是把一整支槍吞下去，後經「指正」才愰然原來是開槍射咽喉的意思……）甚至寫了一篇胎死腹中的小說《一位天才搖滾歌手吞槍自殺的故事》。
　　真正開始聽超脫的專輯則是因為一個男生了。他說年少練吉他的時候最先必練必唱的就是這首《About girl》。哦，拜託，這是青春的代名詞吶。他類似這樣的語氣感慨地說。當然，我曾經明戀他好一陣子（笑）。
　　後來陸續聽到張懸和音箱的女生版本，別有一番風味，可以說是相當性感。如果音箱有看到這篇的話，沒錯，我真很難忘記西瓜節妳唱的這首哦^^

---

Nirvana：【About a girl】

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night free

I'm standing in your line
I do... hope you have the time
I do... pick a number too
I do... keep a date with you

超脫合唱團：【關於女孩】

我想要一個好相處的朋友
我一定……會傾聽她的想法
我一定……會為妳著想
我一定會的……難道妳不了解嗎？

我會好好珍惜
妳把我榨乾的時光
但是我仍然不能每晚都免費的見到妳

我正在排隊等著見妳
我真的……希望妳有時間
我真的……會為妳拿一張號碼牌
我真的……會為妳保留一次約會