Des'ree：【You Gotta Be】

日劇天海佑希主演的《BOSS》第7集的插曲。一聽驚豔。找了原曲和中文翻譯。非常適合在沮喪時激勵自己。

歌詞來源：音樂庫

Listen as your day unfolds
聽著，屬於你的時代即將來臨
Challenge what the future holds
準備迎向未知未來的挑戰
Try and keep your head up to the sky
試著昂揚而立
Lovers they may cause your tears
愛人們會令你流淚
Go ahead release your fears
來吧，釋放你的恐懼
Stand up and be counted don't be 'shamed to cry
勇敢面對活出價值，別為哭泣感到羞愧



You gotta be, you gotta be bad
你必須，你必須變得更厲害
You gotta be bold, you gotta be wiser
必須變得更加勇敢、更加聰明
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
你必須變得更堅強，更強悍、更強壯
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
你必須變得更出色、更沉著、更加全神貫注
All I know, all I know love will save the day
就我所知，愛會讓你度過這難關

Herald what your mother said
傳達母親的教誨
Read the books your father read
研讀父親曾閱讀過的書
Try to solve the puzzles in your own sweet time
慢慢試著自己解決問題
Some may have more cash than you
也許有些人會比你富有
Others take a different view
有些人會與你想法有些不同
My, oh, my
he-eh-y
事實就是如此

You gotta be, you gotta be bad
你必須，你必須變得更厲害
You gotta be bold, you gotta be wiser
必須變得更加勇敢、更加聰明
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
你必須變得更堅強，更強悍、更強壯
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
你必須變得更出色、更沉著、更加全神貫注
All I know, all I know love will save the day
就我所知，愛會讓你度過這難關

Time asks no questions it goes on without you
別多問，一切自然會發生
Leaving you behind if you can't stand the pace
若你跟不上步調，就會被拋在後頭
The world keeps on spinning can't stop it if you tried to
世界仍不停地轉動著，就算想阻止也無法改變
The best part is danger staring you in the face
儘管這次會面臨危險

Remember, listen as your day unfolds
記得，聆聽著屬於你的時代即將來臨
Challenge what the future holds
準備迎向未知未來的挑戰
Try and keep your head up to the sky
試著昂揚而立
Lovers they may cause your tears
愛人們會令你流淚
Go ahead release your fears
來吧，釋放你的恐懼
My, oh, my
He-ey-y

You gotta be, you gotta be bad
你必須，你必須變得更厲害
You gotta be bold, you gotta be wiser
必須變得更加勇敢、更加聰明
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
你必須變得更堅強，更強悍、更強壯
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
你必須變得更出色、更沉著、更加全神貫注
All I know, all I know love will save the day
就我所知，愛會讓你度過這難關

You gotta be, you gotta be bad
你必須，你必須變得更厲害
You gotta be bold, you gotta be wiser
必須變得更加勇敢、更加聰明
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
你必須變得更堅強，更強悍、更強壯
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
你必須變得更出色、更沉著、更加全神貫注
All I know, all I know love will save the day
就我所知，愛會讓你度過這難關

Got to be bold, Got to be bad
再勇敢一點、厲害一點
Got to be wise, no never sad
再聰明一點、不再難過
Got to be hard, not too too hard
再堅強一點、達到這些不會太難
All I know is love will save the day
就我所知，愛會讓你度過這難關

You gotta be, you gotta be bad
你必須，你必須變得更厲害
You gotta be bold, you gotta be wiser
必須變得更加勇敢、更加聰明
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
你必須變得更堅強，更強悍、更強壯
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
你必須變得更出色、更沉著、更加全神貫注
Oooh, yeah yeah yeah